Perth researchers are testing a nasal vaccine that could prevent the two respiratory viruses responsible for most hospital admissions of young children in winter.